|
CASALE
LE TRE VOLTE


Lazienda
occupa unestensione di 6 ettari, prevalentemente
ad agrumeto ed uliveto, una parte viene utilizzata
ad orto per la produzione di prodotti biologici
ad uso del ristorante. L'elegante struttura
offre una vasta scelta di attività capaci
di soddisfare la clientela più esigente:
all'interno della proprietà è
possibile compiere rilassanti passeggiate, nonchè
praticare escursioni con la bici o in mountain
bike che vengono messe a disposizione gratuitamente
agli ospiti; inoltre è presente un'attrezzata
area giochi per il divertimento dei più
piccoli.
Descrizione
e Alloggi
Ristrutturata finemente, con luso di materiali
tipici del luogo, lasciando inalterata la tipologia
originaria , lazienda offre ospitalità
in sette camere da letto con bagno interno,
frigo-bar e condizionatore; due camere sono
su due livelli con soppalco da 4 e 6 posti letto,
arredati con cura ed eleganza.
La preparazione
dei più tipici piatti calabresi rossanesi
si basa sullutilizzo dei migliori prodotti
biologici presenti sul territorio, con vini
tipici della zona con denominazione doc. La
sala ristoro è caratterizzata dalla presenza
di volte dell800 in pietra restaurata
nel rispetto della tipologia originaria . Esternamente
unampia piazza dove la sera potete gustare
la pizza. The cooking is typically rossanese
and is board an the use of wost important agricultural
prodiets calabresi, with typical
wines ( doc). In the restaurant there are vavots
( XVIII Secol). ExlernollJ there is a holl whets
wluce in the evening you con to enjoy the pizza.
Lazienda
occupa unestensione di 6 ettari, prevalentemente
ad agrumeto ed uliveto , una parte viene utilizzata
ad orto per la produzione di prodotti biologici
ad uso del ristorante . L'elegante struttura
offre una vasta scelta di attività capaci
di soddisfare la clientela più esigente:
all'interno della proprietà è
possibile compiere rilassanti passeggiate, nonchè
praticare escursioni con la bici o in mountain
bike che vengono messe a disposizione gratuitamente
agli ospiti ; inoltre è presente un'attrezzata
area giochi per il divertimento dei più
piccoli.
Il casale si trova
a poche centinaia di metri dal mare Ionio, la
presenza di lidi nonché di spiaggia libera
permette unottima villeggiatura.
E' possibile, su richiesta, effettuare escursioni
a cavallo, o praticare caccia e pesca.
L'offerta è completata dalla possibilità
di fruire di acquapark odissea 2000 a soli tre
Kilometri con possibilità di sconti.
A pochi Kilometri è
possibile divertirsi nel più grande parco
acquatico del sud acquaparck Odissea 2000; nei
dintorni è possibile divertirsi di notte
frequentando le numerose discoteche estive.
Inoltre consigliamo di
visitare gli innumerevoli musei di Rossano Calabro,
tra tutti il Museo Diocesano (nel quale è
custodito il Codex purpureo), il Pathirion (Monastero
dedicato a Santa Maria della Nuova Odigitria
del Pàtir) e La Panaghia ( piccola chiesetta
dalle graziose linee architettoniche databile
all' XI sec.).
Nei dintorni è
possibile visitare l'area archeologica di Castiglione
di Paludi che è racchiusa da una imponente
cinta muraria, dotata di porte di accesso e
torri a pianta circolare, che rappresentano
uno dei più interessanti e meglio conservati
esempi di architettura militare della Magna
Grecia.
Per accedere agli stabilimenti
balneari: a poche centinaia di metri sono raggiungibili
a piedi o con la bici o con lauto stabilimenti
balneari e spiaggie incontaminate tra le più
belle di Rossano.
Come raggiungerci
Lagriturismo è
sito in Calabria in provincia di Cosenza. Più
precisamente siamo in località Foresta
a pochi km da Rossano Calabro e da Mirto.
In auto: Sulla Salerno-Reggio Calabria uscita
Sibari, SS106 Jonica direzione Rossano, arrivati
allo svincolo di Contrada Foresta (a circa 5
km da Rossano ed a un Km da Mirto) seguire le
indicazioni per il Faro.
In treno: Coincidenze per Sibari, fermata alla
stazione di Rossano Calabro o Mirto.
In autobus: Collegamenti giornalieri con le
autolinee Scura e SImet dalle principali città
italiane.
In aereo: aeroporti di Lamezia Terme e Crotone
, con le principali compagnie aeree.

THE LODGINGS
The buildings have been restored using the typical
local materials. There are: 7 bedrooms with
bathroom, frigo-bar, cooler; one flat with 4
beds; one flat with 6 beds. The furnishings
have been carefully chosen to respect the original
country atmosphere.
THE RESTAURANT
The best biological products grown and produced
in Calabria are used to prepare all the dishes.
The wines are doc and produced in the area.
The dining room is caracterized by stone vaults
of the 18th century. In the garden it is possible
to relax and have a pizza in the evenings
The farm is large 6 hectares
with orange, lemon and olive plantations . A
part of the land is used to produce biological
food for the restaurant .
The needs and tastes of the guests are satisfied
by a variety of activities and attractions.
On the farm you can walk or ride bicycles.
There is a special area where the children can
play.
The big Acquapark Odissea 2000 is
only a few kilometres away. At night the discos
and night clubs are an exciting way to end the
day.
In the town of Rossano Calabro you can visit:
the Diocesan Museum where the famous Codex Purpureus
is conserved; the Pathirion dates back to the
12th century A.D. and became the most important
of the Norman monasteries; the Panaghia, a church
that dates back to the 11th century A.D.; the
St. Marco church with its eastern Byzantine
orientation.
A very interesting example of military architecture
of the great Greek settlements is
The Archeological Area of Castiglione di Paludi
which is surrounded by walls with imposing doors
and circular guard towers.
How to reach us
ADDRESS: Contrada Foresta,
Rossano 87067
The residence is in the south of Italy in Calabria
province of Cosenza. The city is Rossano Calabro
(see map).
By car take the A3 Salerno- Reggio Calabria
and exit at Sibari then continue on the SS106
towards Rossano, when you reach contrada Foresta
follow the directions for "Il Faro".
By train reach Sibari then take the local train
for Rossano Calabro or Mirto.
By bus connections are provided daily from all
principal cities in Italy by two bus lines "SCURA"
and "SIMET".
By airplane from the airports of Lamezia Terme
or Crotone.
Contatti
Le Tre
Volte - Rossano (Cosenza)
Telefono:
0983569345
Infoline: 3381685329
E-mail
- Sito Web
|