|
AGRITURISMO
LA SOGNATA
"La Sognata"
bedeutet nicht nur fuer die Gastgeber, Daniela
Sacheli und Mario Figini, die Erfuellung einer
Sehnsucht, eines Traumes sondern bietet jedem
Besucher ein wundervolles Erleben langgehegter
Wuensche nach Harmonie in laendlichem Ambienten.
Ein Ort der friedvollen Gemuetlichkeit.
WIR SIND
In Valle Camonica, einem
Tal, unweit des Gardasees, im Herzen der Lombardei,
reich beschenkt von der Natur, umgeben von hohen
Bergen und an den Lago d'Iseo (Iseosee) grenzend,
findet man "La Sognata" - "Die
Getraeuemete"; "Die Ersehnte"
- einen Gasthof, der mehr als nur Einladung
bedeutet.
RESTAURANT
Es ist ein grosses Vergnuegen
sich Danielas Kochkunst hinzugeben, sowie von
selbstgemachtem Ziegenkaese und dem besonders
schmackhaften Speiseeis aus Ziegenmilch zu probieren.
Dazu laed der germueliche Speisesaal ein, in
dem man bei guterm Essen und Zusammensein das
typische, italienische Ambiente findet, Die
herzliche Umsorgung des Gaeste laesst keine
Wunsche offen, die Freiheit der Freizeit ganz
individuell zu geniessen.
Je hach Wunsch kann man
am Tagesablauf der Gastgeber teihaben, der einem
mit Ziegen, Schafen und Huehnern, den Rhythmus
des doerflichen Lebens vermittelt. Ebenso kann
man aber auch einfach nur geniessen und die
Seele baumeln lassen - oder sich von dem vielfaeltigen
Angebot an Sehenswertem durch Wanderungen und
Ausfluege belohnen lassen. Dieser Ort ist die
Ermutigung zu tun, was man mag - und gleichzeitig
das Angebot, sich auch seine Traeume fuer die
Dauer des Verweilens zu erfuellen.
CAMPER SERVICES
L'agriturismo è
fornito di sei piazzuole di sosta dotate di
attacco per le acque chiare/scure e corrente
elettrica
UNTERFUNKT
Ganzjaehrig koennen die
Gaeste in den im Maisonettstil gehaltenen, grosszuegig
gestalteten und mit besterm Standard versehenen
(TV, Telefon, Geschirrspueler) Appartements,
alles geniessen, was das Verweilen in dieser
besonders schoene und vielseitige Landschaft
so reizvoll macht. Das liebevoll restaurierte
Anwesen ist mit dem Berg, an dem es ruht, statisch
durch eine imposante Holzkonstruktion verbunden,
deren maechtige Balken dem Betrachter eine Faszination
abverlangt, die er so bald nicht vergessen wird
und die einen ebenso, wie die Gemuetlichkeit
der Raeume dazu einlaed, sich wohlzufuehlen
und wiederzukommen. Als Gast findet man hier
all das, was Erholung nur versprechen kann.
BEAUTY CENTER “LA
SOGNATA”
Con 4 appartamenti autonomi
per un totale di 21 posti letto, dotati di camino,
cucina attrezzata e riscaldamento autonomo,
lussuosamente arredati. 6 posti camper, mountain-bike,
Nel centro benessere potete trovare una piscina
riscaldata in una grotta, sauna con cromoterapia
e musicoterapica di modo da potersi rilassare
in un’atmosfera surreale, una palestra,
idromassaggio, doccia solare, massaggi natur,
massaggi ayurvedici, fanghi, vacum con ultrasuoni,
ginnastica passiva, presso terapia e tutti i
trattamenti di un centro benessere eseguiti
con i prodotti dell’azienda, accompagnano
il cliente nei suoi momenti di relax. Nel ristoro
la cucina casalinga, con piatti e vini locali,
si accettano animali, in posizione panoramica,
garantita la tranquillità.
We
hope to welcome you to the "Sognata"
farmhouse as our guests
AGRITURISMO LA SOGNATA
Via Ribalda 2
ANNUNCIATA DI PIANCOGNO (BS)
Tel. *39.364.361218
Fax *39.364.362112
www.lasognata.it
E-mail
|
